Translate
mercredi 18 décembre 2013
Protect your garden
Ils furent à l'origne
Peuplèrent notre jardin
Chacun son rôle
De l'animal
De la plante
Modèle d'harmonie
Au service de notre terre
mercredi 11 décembre 2013
mardi 10 décembre 2013
Dieu sauve l'Afrique
Paroles officielles | Sens des paroles en français |
---|---|
Nkosi Sikelel' iAfrika
Xhosa Nkosi sikelel' iAfrika Maluphakanyisw' uphondo lwayo, Zoulou Yizwa imithandazo yethu, Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. Sotho Morena boloka setjhaba sa heso, O fedise dintwa le matshwenyeho, O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, Setjhaba sa South Afrika - South Afrika. Die Stem van Suid Afrika Afrikaans Uit die blou van onse hemel, Uit die diepte van ons see, Oor ons ewige gebergtes, Waar die kranse antwoord gee, Anglais (nouvelle adaptation) Sounds the call to come together, And united we shall stand, Let us live and strive for freedom, In South Africa our land. |
Dieu sauve l'Afrique
Xhosa Que Dieu bénisse l'Afrique, Puisse sa corne s'élever vers les cieux, Zoulou Que Dieu entende nos prières Et nous bénisse, nous ses enfants d'Afrique. Sotho Que Dieu bénisse notre nation, Et qu'il supprime toute guerre et toute souffrance, Préservez, préservez notre nation, Préservez notre nation sud-africaine, l'Afrique du Sud. L'Appel de l'Afrique du Sud Afrikaans Résonnant depuis nos cieux d'azur, Et nos mers profondes, Au-delà de nos monts éternels Où rebondit l'écho. Anglais Retentit l'appel à l'unité, Et c'est unis que nous serons, Vivons et luttons pour que la liberté triomphe En Afrique du Sud, notre nation. |
vendredi 6 décembre 2013
Jeronimus Spirit
Quand sous le ciel plein d'étoiles
De l'autre coté du champs vert
Par ma bouche aimante
L'esprit de Jérôme a parlé
Après le massacre des arbres
Je fus punie d'être femme ...
One more time
http://www.arte.tv/guide/fr/050499-000/le-pays-qui-n-aimait-pas-les-femmes?autoplay=1
De l'autre coté du champs vert
Par ma bouche aimante
L'esprit de Jérôme a parlé
Après le massacre des arbres
Je fus punie d'être femme ...
One more time
http://www.arte.tv/guide/fr/050499-000/le-pays-qui-n-aimait-pas-les-femmes?autoplay=1
mercredi 27 novembre 2013
mardi 26 novembre 2013
Cause2Hawwa
Autant l'apprentissage de la pauvreté enrichi l'homme dans son coeur et son esprit.
Autant l'excès de production au profit des riches appauvri notre planète.
Recycler c'est produire avec respect.
Respecter c"est aimer...
http://www.tv-replay.fr/redirection/26-11-13/360-geo-arte-10666746.html
Autant l'excès de production au profit des riches appauvri notre planète.
Recycler c'est produire avec respect.
Respecter c"est aimer...
http://www.tv-replay.fr/redirection/26-11-13/360-geo-arte-10666746.html
jeudi 21 novembre 2013
Coeur2Soie
http://www.tv-replay.fr/redirection/21-11-13/360-geo-arte-10662898.html
Some will be chosen to remind us that "Angels" exist.
mercredi 20 novembre 2013
Choice
Saisissez du texte, l'adresse d'un site Web ou importez un document à traduire.
Essayez avec cette orthographe : Le temps est venu de fermer la porte
I've made my choice
I chose to follow the path of peace
Promise2Hawwa
" I promise I will never lose my way "
http://www.youtube.com/watch?v=oawbERU0l5w&list=RDYT6FcL4jZT4
http://www.youtube.com/watch?v=oawbERU0l5w&list=RDYT6FcL4jZT4
mardi 19 novembre 2013
Pebbles2Hawwa
Always keep little brother
These pebbles in your pocket
To be sure of finding the way home
http://www.youtube.com/watch?v=rPBsUpIN0Qw
These pebbles in your pocket
To be sure of finding the way home
http://www.youtube.com/watch?v=rPBsUpIN0Qw
samedi 16 novembre 2013
vendredi 15 novembre 2013
jeudi 14 novembre 2013
mardi 12 novembre 2013
dimanche 10 novembre 2013
samedi 9 novembre 2013
jeudi 7 novembre 2013
mercredi 6 novembre 2013
mardi 2 avril 2013
samedi 30 mars 2013
mercredi 27 mars 2013
mardi 26 mars 2013
vendredi 22 mars 2013
mardi 19 mars 2013
lundi 18 mars 2013
vendredi 22 février 2013
Alma2Hawwa
Quelque fée...
Des feux de l'aube boréale
Fit une palette idéale
Pour ton pinceau magicien.
mercredi 13 février 2013
Inscription à :
Articles (Atom)